The most common mistake businesses make is writing like they’re a business.

While I’ve noticed a shift to a friendlier writing style in the past decade, partially thanks to social media and I’m sure influenced as well by Millennials entry into the working world in large numbers, there’s still waaaaay too much bad business writing out there.

It’s boring. It’s formulaic. It’s about your business (not about your clients’ challenges). It’s full of jargon and insider lingo. Most likely, if you have an “assessment” of some sort you don’t even describe exactly what that even is.

Bad writing combined with even the best marketing strategy is like putting unleaded gas into a rocket. The engine might ignite, but you aren’t really going to go anywhere.

Photo by SpaceX on Unsplash

Quick test: have someone in your office copy a few pages from each of your competitor’s websites as well as your own.

Do you know which one is yours?

I’ve been editing and writing for over 20 years now. Below are a few common writing mistakes businesses make and quick fixes.

If you stop reading now, remember this: write simply and clearly so you’ll be understood.

Photo by Patrick Fore on Unsplash

What Do You Do?

As an editor, one of the most annoying things in the world was reading an email pitch or a press release and not having a clue what the company did or what business problem they addressed once I had finished reading.

The individual words made sense. Strung together as they were, they said nothing.

Clearly explain what you offer and, more importantly, what it can do for the customer.

For example, managed IT services covers a range of basic IT services. Most descriptions are a mish-mash of IT phrases, with something about the cloud and outsourcing. First off, the “cloud” isn’t a business solution. It’s simply a delivery method.

Stop trying to hide what you do by throwing in buzzwords. Explain what IT services you offer, explain them, and tell your potential client why it’s good for them. Then, of course, be sure to include a call to action button linking to your “Contact an IT pro” landing page (you’ve got CTAs and landing pages for your services set up, right? That’s a blog for a different day.)

But That Doesn’t Sound Professional

I’ve had a variation of this conversation multiple times:

Client: “The language is too simple. It doesn’t sound professional.”

Me: “Could you quickly understand the point I was making?”

Client: “Yes.”

Me: “So you want me to use multi-syllabic words and jargon you use internally because . . . why again?”

Write Simply.

You don’t need big words to sound smart or to say what you need to say. All of life’s wisdom is contained within Dr. Seuss’ “Oh, The Places You’ll Go!” If memory serves, the fanciest word in the book is “dexterous.”

I love this book though I cannot find my copy for the life
of me.

Most website advice says to write for an 8th grade reading level. That’s easy to read, comprehend, and skim. Research also shows that the majority of Americans read at between a 7th and 9th grade level.

As with everything, this isn’t a hard and fast rule, but it is useful because it forces you to consciously simplify the language you use.

There are a few free tools you can use to check readability:

  • Microsoft Word – When you spell check a document, you can also add a setting to return the document’s readability level (Microsoft returns both Flesch Reading Ease and Flesch-Kincaid Grade Level test scores).
  • The Readability Test Tool checks across the SMOG index, both Flesch Kincaids, and a few others. I use this one the most. It’s simple and gives you a few scores to serve as guidelines.
  • For all you “Old Man and the Sea” fans, there’s a Hemingway App. This is more useful as a writing tool as it identifies complex sentences and encourages you to split them up. Same for adverbs and weakening phrases. I’m not a huge fan of it, but if you’re new to writing and struggling to simplify your language, it is a really good option to start with.
  • There are others. A search on your favorite search engine will show other choices.

 Here are this post’s results when run through the Readability Test Tool. 

All of these tools and scores are brute strength tools – they score sentence length, structure, word density, syllables, and other quantifiable metrics.

They can’t measure how easy a piece of writing is to understand (not yet, anyway). I use these tools as a self-check check. Sometimes I have a predilection (there I go) to use a dollar word when a quarter one will do. Running a post or a whitepaper through one of these tools can help me rethink how I structure a piece of content – and change out predilection for “taste, fondness, or leaning” but not “predisposition or proclivity.”

It’s also a good way to check yourself for jargon – ESPECIALLY when writing about IT. You also need to know you’re audience – you wouldn’t want to over simplify an ebook designed for a technical audience. Jargon is useful in that situation.

By all means, use these tools to guide your writing, but don’t let them arbitrarily overrule your good judgment.

Avoid Jargon

Photo by Nick Fewings on Unsplash

A quick thought on jargon: it sucks. OK, that’s not always true. Depending on your audience, jargon sucks.

If you’re selling IT solutions to CIOs and other IT pros, by all means, geek speak it up.

If you’re trying to sell services to a business owner concerned with making payroll each month, all of that IT jargon you’re using to sell your managed IT services is just getting in the way.

Jargon excludes anyone unfamiliar with the terminology from the conversation. That’s a bad thing when you’re trying to educate and sell to a new audience (or a new service into an existing client base).

A Grab Bag of Advice

Those are the three most common mistakes I see. Here are a few extra quick hits of advice you’ll find useful as you write.

Make or your friend. Misspelled words make your writing look sloppy and give the impression your business doesn’t pay attention to detail. I have at least one of these open in a window whenever I write and double check spelling at least once daily.

Use correct punctuation. Careful of “your” and “you’re” and “there/their/they’re,” Use commas correctly – I’m a devoted believer in the Oxford Comma. Find a style guide and stick with it – AP, Chicago, or Yahoo!. Grammar Girl is a fantastic resource for common grammar boo boos:

Regarding both of the items above, you’ll still have typos and make grammar mistakes. Don’t beat yourself up over it. Or let Pedantic Asshats beat you up for it (click here for more on that).

Why the Oxford Comma rules.

Seek clarity. Always. Otherwise, you’re just wasting your time and everyone else’s that visits your site.

Don’t over-think. The blinking cursor taunts us all. Keep it moving to the right by writing. You can (and should) always review and revise.

Answer questions. Get a copy of Marcus Sheridan’s They Ask, You Answer. Read it. Learn it. Love it. Here’s the book in a nutshell – answer your customers’ questions. All of them, in a format that they’ll listen to you in – video, infographics, webinars, ebooks, blogs, etc. (more likely you’ll combine content delivery methods).

Buzzwords can be useful, but are often used just to confuse folks.
Buzzwords suck.

Kill all “-ize” words – unless they are an actual word BEFORE business-speak and marketers got a hold of it.

Kill all buzzwords. Buzzwords sow confusion. I wrote the following in 2002 while editor of AIIM’s magazine:

The most important next step, in my opinion, is to stop confusing users with buzzwords. Hyland, a solid company with good products, has a “Web content management” product that really isn’t. Other companies do the same thing. Xerox Global Services document management product isn’t really what we think of as document management. So, muzzle the marketing folks, describe what your product does in plain English, and let’s start making those billion dollar market projections come true. Here’s to no new buzzwords in 2003. [You can  read the complete post, Buzzwords Suck, here – it’s my personal blog, so enter at your own risk.]

There you are. A mini-tutorial on what NOT to do when it comes to writing for business – and a few tips to help you get it right.

Let me know if you have any questions about writing or creating content in the comments below.

Need help creating your content marketing strategy and/or content? Drop me a line at, reply below, or give me a call (or text, text is better, what with all the phone spam) at 301-275-7496.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

No Facilities

Random thoughts, life lessons, hopes and dreams

The Jamie Hayes Gallery

In the heart of the French Quarter at 617-621 Chartres Street.

Rachel Makes Notes

I have a massive thing for people, conversations, and marketplaces.


I read, rant and write ;)

The courage to draw a line!

Saints Wire

Get the latest Saints news, schedule, photos and rumors from Saints Wire, the best Saints blog available

The Multicultural Marketer

Inclusion Isn't Optional

Chuck Wendig: Terribleminds

Hey Did You Know I Write Books

J-Dub's Grin and Bear It

As Always, More to Come

Outside Perception

Amin n'rangwa edanea

Dan Pontefract

The Future of Work (and Life) is Now

fabricating fiction

Louise Jensen - Writer -

Hot Tracks Fridays

a place to get hot tracks... on Friday...

Accidentally Inspired

An expanse of drivel


Good governance is good business

All Romance Reads

Get Your Swoon On

Word of Pie

Ponderings on Life, the Universe, and Information

agile ramblings

thoughts on organizational design, strategy, process, and technology

%d bloggers like this: